Rekening houdend met een nieuwe Europese richtlijn heeft Tavernier een grondigere en volledigere evaluatie gevraagd. Er waren adviezen van de Bioveiligheidsraad, de ad hoc-werkgroep "Duurzaamheid en ethische aspecten", het publiek en Vlaams minister van Leefmilieu Vera Dua. Dat laatste advies was bindend èn negatief, net als de publieksreacties.

Volgens Tavernier werd de veldproefaanvraag misschien in een te vroeg stadium ingediend. Een ethische evaluatie vindt de minister een interessante, maar wel moeilijke, aanvulling op de klassieke evaluatieprocedure. Maar hij wil ze, net als een publieksraadpleging, behouden als vaste component in het evaluatieproces.