Ondertitels

Vrijdag 12 juli Amsterdamned met Huub Stapel en Monique van de Ven op de

Willy Wéry, Hasselt - Hasselt

uis. En ja hoor, met ondertiteling. Tot daar, men moet de vertaalster van

dienst toch ook wat gunnen. Zij levert een "Vlaamse" tekst af die min of meer

lijkt op hetgeen de acteurs in het "Hollands" zeggen, en dit in een pover,

fantasieloos kindertaaltje.

Beste VRT, onze Katrien zeker terug aan het werk zetten wanneer Windkracht

10 wederuitgezonden wordt, want daar zitten toch diezelfde Monique en Huub

ook in. Ondertussen kan je haar (g)het nieuws simultaan laten vertalen wanneer Landuyt of Vande Lanotte de (g)hulp van de bevolking vragen bij (g)het

oplossen van (g)hete (g)hangijzers als (g)Hengelhoef.