In september zullen arbitragerechters zich uitspreken in het conflict tussen uitgeverij Dupuis en Isabelle Franquin, erfgename van André Franquin. Zij verzet zich tegen de release van een nieuw album van Guust Flater, iconisch strippersonage van haar vader.