We gaan terug naar het jaar 1999, en maken kennis met een piepjonge Joke Devynck en Andrea Croonenberghs, die als Tony Dierckx en Britt Michiels de misdaad bestrijden in hartje Gent. Meteen worden beide vrouwen erop uitgestuurd: een scholier is door een auto aangereden en zwaargewond, de bestuurder heeft vluchtmisdrijf gepleegd. Tijdens het onderzoek laat Tony geen kans voorbijgaan om haar nieuwe partner duidelijk te maken wat ze van haar denkt.(tove)