Pieter Bruegel de Oude schreef met beelden

Waarom Bruegel 125 spreekwoorden in één schilderij propte

Je moet ver zoeken naar een schilder die het hem nadoet: een dikke 125 spreekwoorden en zegswijzen goot Pieter Bruegel in één schilderij. Van ‘liefde is waar de geldbuidel hangt’ tot ‘paardenkeutels zijn geen vijgen’. Sommigen herkennen we nog, andere zijn vergane glorie. Maar ze getuigen elk van een schilderspassie voor de Nederlandse taal. “Neen, hij sprak echt geen Limburgs”, lacht professor Jan Van der Stock van studiecentrum Illuminare (KU Leuven).

Caroline VANDENREYT