Schotten hebben 421 woorden voor ‘sneeuw’

Print
Schotten hebben 421 woorden voor ‘sneeuw’

Foto: EPA

'Het sneeuwt'. In Vlaanderen en Nederland klinkt dat op een paar uitzonderingen na allemaal een beetje hetzelfde. Niet zo in Schotland, waar men in het Schots, in de eigen taal Scots genoemd, meer dan 400 verschillende termen gebruikt voor 'sneeuw' en zijn varianten. Dat blijkt uit een onderzoek van de universiteit van Glasgow. De woorden worden allemaal neergepend in een naslagwerk, dat binnenkort online verschijnt.

Academici van de universiteit van Glasgow vonden niet minder dan 421 woorden die 'sneeuw' betekenen. Daarmee doen de Schotten zelfs beter dan de Inuit, die aan 50 woorden komen.

Zo is er bijvoorbeeld 'snaw' (sneeuw), 'sneesl' (als het begint te sneeuwen), 'skelf' (grote sneeuwvlok) en 'flindrikin' (lichte sneeuwval).

Voorts blijkt ook dat er in het Schots 369 varianten bestaan op het woord 'knikkers' ('marbles')