Op z'n Loons (27/15)

Print
Borgloon - Vuijrzetsels.....! Voorzetsels.....!

In 't Löns' is met "bë", om "vör", dan "as"

- Ich vo`r bë de vellow, de motto, den otto, de trottinet, de
krèwo`gel
Ik rij met de fiets, moto, auto, de autoped, kruiwagen
Ich goijn op reijs bë de bus, de bouët, de vlieger
Ik ga op reis met de bus, de boot, het vliegtuig.

Ich goijn no de meijs bë Kjoosmes, bë de Poise
Ik ga naar de mis met Kerstmis, met Pasen

Ich eejt sop bë de löpper en ich sneij tvleijs bë tmès
Ik eet soep met de lepel en snij 't vlees met het mes

Heej slujch mich bë zen voijs in me geziech
Hij sloeg me met zijn vuist in mijn gezicht

Bë zen twiej haan noomp er mich vaas.
Met zijn twee handen nam hij me vast.

- De polletiek in Loon was vör te griense
De politiek in Loon was om te huilen.

Ich goijn tos vör te eejte en vör te sloope
Ik ga naar huis om te eten en te slapen.

Bots goijn we no de kaffei vör iejt te dreijnke
Zo meteen gaan we naar 't café om iets te drinken.

- Dzjef is aader as zen vrow.
Jef is ouder dan zijn vrouw

Oere pa is klënner as oech.
Je pa is kleiner dan jij.

 


Immo

Auto's in de kijker

Jobs in de regio