‘Het lijkt erop dat we onze optredens in de Tonight Show een andere keer zullen moeten doen’, klinkt het zondag op de website van Bono en de zijnen. De man blijkt onderuit te zijn gegaan na een val met zijn fiets in Central Park, New York, en moet onder het mes om zijn arm te laten fixen.

Jimmy Fallon, presentator van het Amerikaanse praatprogramma op zender NBC, moet nu dringend op zoek naar een nieuwe act voor deze week. ‘Bedankt voor het begrip’, klinkt het nog op de website. ‘We keren terug!’

De val van Bono komt er nog geen week na een zogenaamd nipt vermeden drama met een privévliegtuig. Toen Bono van Dublin naar Berlijn reisde, knapte er een achterklep van het vliegtuig af. De piloot slaagde erin om het vliegtuig veilig aan de grond te zetten en de klep zou zonder gewonden in de buurt van Berlijn zijn neergekomen.