Voetballer vereeuwigt 'mijn menstruaties' in nek

Het lijkt voetballers niet gegund: een correct gespelde tatoeage. Denk maar terug aan Jonathan Legear ('Vini Vidi Vici') en David Beckham (Vihctoria). De Noorse aanvaller John Carew moet nu ook door het leven met een vervelende fout.

kscherpenberg

De speler van het Engelse Stoke City wilde in zijn nek de Franse leuze 'Mijn Leven, Mijn Regels' laten vereeuwigen. De tatoeëerder plaatste echter een accentje fout. 'Ma Vie, Mes Régles' staat er nu te lezen.

Eigenlijk betekent het nu niets, maar het zou gelezen kunnen worden als 'Mijn Leven, Mijn Menstruaties'.

Ongetwijfeld zal er eens met het foutje hartelijk gelachen worden in de kleedkamer.

Carew praat niet met de pers over de tatoeage. "Ik praat niet over mijn tattoos. Waarom zou ik, dat is privé."