Canada wil volkslied vrouwvriendelijker maken
04/03/'10
Op de Olympische Winterspelen in eigen land greep Canada heel wat gouden medailles. De nationale hymne 'O Canada' weerklonk dan ook meermaals. Eén bepaalde zin zorgt nu plots voor beroering.
In 'O Canada' wordt er tot vaderlandsliefde opgeroepen "bij al haar zonen". De "dochters" pikken het niet langer.
De conservatieve regering van premier Stephen Harper toont zich bereid om het volkslied te veranderen. Het parlement zal een comité oprichten dat zich zal buigen over de kwestie.
Wellicht wordt "bij al haar zonen" geschrapt of vervangen door "bij ons".
Meerdere versies
Heel wat medewerkers van premier Harper beweren wel dat de zin met "bij al haar zonen" niet voorkomt in de oorspronkelijke Engelstalige versie van 1908. Nadien raakten er namelijk nog heel wat 'andere' versies in omloop.
De originele Franstalige versie blijft nu al 130 jaar ongewijzigd.
