Benetton trekt foto met paus die imam op mond kust terug
16/11/'11
In De Rand
Benetton heeft beslist de fotomontage waarin paus Benedictus XVI de imam van de Al-Azhar-moskee in Kaïro op de mond kust, in te trekken. De Italiaanse textielgroep betreurt dat het beeld "de gevoelens van de gelovigen gekwetst heeft".
"We herinneren eraan dat deze campagne uitsluitend de
cultuur van de haat onder al haar vormen wil bestrijden", aldus een woordvoerder van de groep in een communiqué.
Het Vaticaan vond dat de nieuwe campagne van Benetton blijk gaf van "een groot gebrek aan respect voor de paus". In een mededeling had de woordvoerder van het Vaticaan "stappen bij de bevoegde
autoriteiten" aangekondigd "om het respect voor de figuur van de Heilige Vader te verzekeren".
Unhate
De fotomontage kadert in een nieuwe reclamecampagne van Benetton met de naam "UNHATE" ("Tegen de haat"), die in Parijs werd gepresenteerd door vice-voorzitter Alessandro Benetton. Met die campagne wil Benetton het contrast binnen de heersende haatcultuur benadrukken.
Maar ze begon al een eigen leven te leiden op het internet en werd kortstondig ontplooid op een reusachtig spandoek aan de Engelenburcht in Rome. Luca Borgomeo, voorzitter van de vereniging van
katholieke Italiaanse televisiekijkers, eiste dat de campagne ongedaan wordt gemaakt. "Kan Benetton nu echt niets beter vinden?"
Obama,Abbas,Netanyahu…
Centraal in de campagne staat de kus, het universele symbool van de liefde. Op andere foto's zie je de Amerikaanse president Barack Obama zijn Chinese collega Hu Jintao zoenen, en ook de
Palestijnse president Mahmud Abbas die de Israëlische premier Benjamin Netanyahu op de lippen kust. Benetton en zijn fotograaf Oliviero Toscani werden beroemd met hun provocerende fotomontages in de
jaren negentig waarin de Italiaanse kledingfabrikant zich inzet voor seksuele vrijheid, tegen aids, en vooral tegen de discriminatie tussen verschillende volkeren, godsdiensten en culturen.