9.000 woorden Houthalens binnenkort in boek

22/01 De dialectstudie van Lom Rekkers wordt acht jaar na zijn overlijden in boekvorm gepubliceerd. Lom schreef in de loop der jaren maar liefst 9.000 Houthalense dialectwoorden op met hun betekenis in het Nederlands. Nu heeft de gemeente hiervoor een subsidiedossier ingediend.

“Lom hoopte vooral dat zijn studie in de bibliotheek zou geraadpleegd kunnen worden,” zegt broer Ludo. “Lom zou wel héél content zijn hiermee,” zegt Julia. Ze heeft een foto meegebracht van haar overleden man en geeft die aan Willem, de benjamin van de familie.

Destijds vroeg Lom aan schoonzoon Jean-Pierre om de woorden op de computer te zetten. Vervolgens werd alles netjes afgeprint en ingebonden in een bundel op A4-formaat. Na zijn overlijden is die bundel eigenlijk een tijdje blijven liggen tot Loms broer Ludo de gemeente contacteerde.

De familie bood de 232-pagina’s tellende studie, waarin overigens niet alleen dialectwoorden staan maar ook zegswijzen, aan de gemeente aan. En die schenking werd in dank aanvaard.

Subsidie

“Want ook de gemeente vond dat Loms levenswerk niet verloren mocht gaan. Maar hij heeft indertijd dat werk niet alleen gedaan,” vervolgt Ludo. “Hij kreeg hulp van verschillende mensen. De gemeentelijke archivaris Jef Driesen werd aangesteld als coördinator en Alain Terwingen van de communicatiedienst stelt zijn geluidsapparatuur ter beschikking voor de opnames voor de website.”

Om de woorden in te spreken worden er authentieke Houthalenaren aangezocht die het dialect nog beheersen. En intussen heeft de gemeente een subsidieaanvraag ingediend bij de Erfgoedcel Mijnerfgoed.

Lees er vandaag alles over in Het Belang van Limburg.