Bree verzustert al 25 jaar met Volpago
25 jaar geleden liet Patsy Nouwkens - toen negen - een paar gele Jaak-Gabriëlsballonnen los in haar tuin. Ze maakte er een kaartje met haar naam en adres aan vast. Een paar dagen later raapten kinderen in het Noord-Italiaanse Volpago een verfrommeld stukje plastic op. De band tussen Bree en Volpago die toen ontstond, is nog altijd hecht.
Gisteren zijn 72 Breeënaren naar Italië vertrokken. “Voor de zevende keer”, zegt Tony Cober die destijds de onderwijzer was van Patsy en nu voorzitter van het verzusteringscomité.
“Patsy had op een vrijdag een paar verkiezingsballonnen meegekregen, maar haar moeder vond dat die in de weg stonden. De maandag daarna hebben ze die balonnen in Volpago op de speelplaats van de lokale school gevonden. Juffrouw Edda heeft haar klas toen brieven laten schrijven naar Bree. We hebben die brieven - 14 stuks - laten vertalen door een Italiaan die bij tenten De Boer werkte. Maar zij hadden niemand die Nederlands kon, dus hebben ze onze brieven gewoon teruggestuurd. Wij hebben die door diezelfde Italiaan laten vertalen. Zo is uiteindelijk die verzustering ontstaan.”
Na 25 jaar verloopt de communicatie iets makkelijker. Sommige Breeënaren spreken nu Italiaans en sommige Italianen Engels. Is er in die 25 jaar ook al een koppeltje ontstaan? “Ja, toch voor een jaar”, weet de man die in Volpago bekend staat als ‘maestro Tony’.
Proseco
De eerste keer dat de Italianen naar Bree kwamen, arriveerden ze niet met lege handen. “Ze hadden een vrachtwagen vol speelgoed bij en 250 flessen prosecco. Bij de Italianen zitten heel wat wijnhandelaars. Zaterdag gaan we er vijf bezoeken. Toni Etneo gaat bekijken of hij misschien wat prosecco uit Volpago kan importeren in België.”
Tekeningen
Juf Edda is er na al die jaren ook nog altijd bij. “Ze is nu 80 jaar en ook al komen we pas om 22 uur aan, we moeten er toch gaan eten.” Tony logeert op hotel in Volpago. “Edda regelt dat. Als zij naar hier komen, zet ik hen ook op hotel. De eerste keer had ik hen ons eigen bed gegeven en sliepen wij in het tuinhuis. Maar ‘s morgens om 7.30 uur zaten ze al aan tafel”, lacht Tony.
“Nu er zijn nog heel wat mensen die wel in gastgezinnen verblijven hoor. We gaan ook proberen om opnieuw een klas van Volpago te laten verbroederen met een uit Bree. We hebben in elk geval tekeningen bij van kinderen uit Bree.”
Jaak Gabriëls gaat ook mee. “Dat doet hij altijd. Wij hebben in die 25 jaar nog altijd dezelfde burgemeester, maar daar zijn ze al aan hun vijfde exemplaar toe”, lacht Tony.
Meer nieuws uit Bree
Ingestuurd door Noortje Croes
Op donderdagavond 26 januari hield het nieuwe huisvandeMens gelegen in de Opitterstraat van Bree haar feestelijke openingsreceptie in het stadhuis. Een 75-tal geïnteresseerden uit Bree en omstreken waren hierbij aanwezig.Tijdens de …
Ingestuurd door Ingrid Reyskens
Op 23 januari ben ik mijn ring verloren, waarschijnlijk bij Aldi of Lidl te Bree.Betreft een wit gouden trouwring bezet met 5 rijen steentjes.Deze ring heeft voor mij een zeer emotionele waarde en de vinder krijgt zeker een goede beloning.Je kan …
Ingestuurd door Jan Thoelen
Het taaluitwisselingsproject met Waver is intussen al een traditie geworden op het SAB. Op 8 januari ging dan ook de zevende editie van start. Tien Waalse jongeren volgden gedurende twee weken les in het Sint-Augustinusinstituut van Bree en …
Ingestuurd door Jan Thoelen
Vrijdag is het groot feest voor alle zesdes van het Sint-Augustinusinstituut van Bree. Zij vieren dan Chrysostomos. De dag start traditioneel met volksdansen en de iets modernere versies als opwarmertje zodat de ambiance er goed in zit.Ter …
Maria W. (49) uit Bree is dinsdagochtend gewond geraakt bij een ongeval in de Bocholterstraat. De fietsster viel er rond 8 uur.
De politie Noordoost-Limburg is op zoek naar getuigen van een dodelijke ongeval dat vrijdag op de Peerderbaan gebeurde. Even voor 20 uur verloor daar de bestuurder de controle over het stuur van zijn auto. De donkergroene Citroën Xsara break met …
Ingestuurd door jan peeters
Dirk Bracke is is één van de populairste jeugdauteurs in Vlaanderen. Hij hield een lezing voor de leerlingen van het 5de en 6de jaar TSO van TISM.Zijn werk werd al vertaald naar het Deens, Duits, Spaans, Pools enz... Voor hij met schrijven …
Vanmorgen zijn door het gladde wegdek in het Noordoosten van Limburg enkele zware ongevallen gebeurd. Bij een van die crashes was een tankwagen van de brandweer van Bree betrokken. Een andere chauffeur miste zijn bocht op 't Hasseltkiezel in …
De foto van 't MaandagSpelleke toonde deze week de kapel van de Drie Gezusters op de hoek Genastraat en Abroxweg, Bree. De naam "Ercken" herinnert aan de bouwheer van deze kapel. Danny Coninxzag dit om 7.38 uur als eerste: "kapel aan het …
Ingestuurd door Sabine Teuwen
Leerlingen van de middenschool de Regenboog Bree zullen midden maart 2012 radiocontact hebben met het ISS.Daarom hadden ze donderdag 19 januari enkele workshops die georganiseerd werden door enkele radioamateurs. Namelijk: Johny Verhoeven …
Ingestuurd door Karine Engelen
Vrijdag 20 januari om 20 uur was het zover;: de receptie van de Breese stadsjeugdprinsen prins Devin I en prinses Jelka kon van start gaan.Het was een groot succes. Alle Breese carnavalsverenigingen waren aanwezig, evenals de burgemeester Jaak …
Ingestuurd door Karine Engelen
In 1996 drong zich de taak van notulist/secretaris op. Met grote verantwoordelijkheid heeft Rik Bongaerts die taak 15 jaar gedaan. Organiseren, contacten leggen, vergaderingen plannen, notuleren, mailen…alles kon en deed hij in samenspraak eerst …
Vertel ons zo exact mogelijk waar in uw gemeente bovenstaande foto werd genomen. Met deze uitdaging bezorgt 't MaandagSpelleke u ongetwijfeld ook vandaag weer enkele aangename uren. U heeft gans de dag om samen met uw collega's, vriend(inn)en, …
Ingestuurd door Liliane Vanbrabant
Op zondagmorgen 22 januari 2012 nodigde Davidsfonds-Bree alle leden én ook niet-leden uit op de tweede editie van Toast Literair. Na een flinke ochtendwandeling langs het kanaal was het tijd voor een uitgebreid en verzorgd ontbijt in een mooie …
Ingestuurd door Jan Thoelen
Vendredi le 13 janvier 2011 Monsieur Vander Taelen a visité notre école. Avec un public de 2 classes, 6A et 6C, c’était une après-midi très éducatif. Pour 6A c’était très intéressant d’avoir une bonne idée de la situation économique dans le …
Vandalen hebben in de Beukenhofstraat de achterruit van een auto verbrijzeld. De feiten gebeurden in de nacht van vrijdag op zaterdag.
Op de Peerderbaan (N73) in Bree is vrijdag even voor 20 uur een auto met vier inzittenden om een nog onduidelijke reden van de baan geraakt. Het voertuig, dat uit de richting van Peer kwam, ramde een betonnen schuilhuisje aan een bushalte. De …
Ingestuurd door Peter Vangeloven
Opitter
In basisschool De Wissel van Opitter hadden de kinderen van juf Reni dolle pret deze week. Ze mochten slapen in de klas….. toch niet echt hoor. Het thema van deze week was "slapen". Sterretjes maken, Jules verwennen, poppen slapen leggen …
De brandweer van Bree is donderdagochtend opgeroepen om houtafval op te ruimen. Een vrachtwagen had op de Rode Kruislaan een deel van zijn lading verloren. Over een afstand van ongeveer 100 meter lag houtafval. De brandweer had de klus snel …
Een 53-jarige industrieel ingenieur uit Meeuwen-Gruitrode werd verdacht van zijn zaak in Bree te hebben opgericht om zestien Poolse metselaars op zelfstandige basis te kunnen tewerkstellen. Op die manier zou hij ontsnappen aan een duur …
De rechtbank van koophandel in Tongeren heeft Investment Group MR failliet verklaard. Zowel danscafé Eurodance InSieme uit Bree en café 't Posteke uit Zonhoven maakten deel uit van de bvba. Zij moeten nu de deuren sluiten. De schuldvorderingen …
Ingestuurd door Jacky Booms
Afgelopen weekend heeft Molenkracht Bree zwaar uitgehaald tegen Mechelen.Onder leiding van Sven en Kim stonden ze al snel 3-0 voor. Toen kwamen er nog eens 2 rugworpen bij en dat leverde nog eens 4 doelpunten op en was het binnen de 10 min al7-0 …
Ingestuurd door Paula Reyners
Beek
Annie zal haar 5 ste verjaardag niet gauw vergeten. Op zaterdag 14 januari werd Annie 50 jaar, maar op donderdag stond de eerste ploeg vrienden al aan de deur. De versiering werd uitgeladen, een heel grote oude doos (auw duus). Maar met …
De foto van 't MaandagSpelleke toonde deze week de ingang van de kloosterkerk Onze-Lieve-Vrouw van de Carmel van het vroegere Klooster van Gerkenberg aan de Meeuwerkiezel 88. Guido Meeus had dit als eerste in de gaten: "Het is het gedeelte boven …
Ingestuurd door Jos Ceyssens
Beek
Op zaterdag 21 januari 2012 zijn alle verenigingen van Beek en hun vrijwilligers uitgenodigd voor een nieuwjaarsdrink. Alhoewel het nieuwe werkjaar overal reeds vlot van start is gegaan, willen we de bestuursverantwoordelijken en vrijwilligers …
Ingestuurd door Jos Ceyssens
Na het thema en infomoment voor eerste communicanten, volgen er nog drie gezinsvieringen in federatief verband. Ook de voorbereidingen in de verschillende kerkdorpen gaan stilaan vorm krijgen.Op zondag 15 januari vond de eerste familieviering …
Ingestuurd door EDGARD BRONCKAERS
Tongerlo (2e Provinciaal), de killers van Warsco Eisden (1e Provinciaal) in de vorige ronde van de Beker van Limburg damesvolley, moest in de ½ finale het opnemen tegen Datovoc Tongeren (3e Provinciaal). Omdat deze ronde bestond uit een heen- en …
Ingestuurd door Jan Thoelen
De 10 leerlingen van de B@S van 4A1 van het Sint-Augustinusinstituut van Bree, Check Diezz, hebben samen met Camille, de uitwisselingsstudente uit Waver, op zondag 15 januari tijdens de kerstboomverbranding in Opglabbeek maar liefst 820 hotdogs …
't MaandagSpelleke is de wekelijkse uitdaging van Het Belang van uw gemeente. Bekijk aandachtig bovenstaande foto en vertel ons zo exact mogelijk waar in uw gemeente dit beeld werd genomen. U heeft gans de dag om samen met uw collega's, …
Op de parking van het kerkhof in de Parkdreef in Opitter is zaterdagmiddag ingebroken in een auto. De zijruit werd ingeslagen. Een handtas is gestolen. eindeeine (maw)Marij Wyers
In de Vostertstraat in de Vostaard is vrijdag in de vooravond ingebroken in een huis. Toen de bewoners rond kwart voor negen thuiskwamen lag alles overhoop in de keuken. Het achterraam was opengebroken. De bewoners waren weg van halfvijf. Op het …
Dieven hebben het naambord van de gevel van een huis gedraaid op het Itterplein in Opitter.
Ingestuurd door jan peeters
Een goed en gezond ontbijt is de ideale start voor een leerrijke schooldag. Als iemand dat weet dan zijn het de leerlingen en leerkrachten van de eerste graad van Technisch Instituut Sint-Michiel uit Bree.Afgelopen week kregen ze een les over de …
Ingestuurd door Jean Voortmans
Vostert
Onlangs waren de heren van Slade in het Antwerpse sportpaleis voor een optreden op de Golden Years. Niemand minder dan Dave Hill en Don Powell, twee van de orginele leden, kon ik ontmoeten.Dave Hill zag enkele items uit mijn verzameling die hij …
Ingestuurd door Jean Voortmans
Vostert
Het bestuur van Back on Stage was bijzonder opgetogen met de nominatie die ze vorige week ontving van LRM maaseik voor 'beste activiteit van het jaar'. De …
Woensdagavond is opnieuw een hevige opflakkering geweest van de brand bij het houtverwerkend bedrijf ‘Houtworm’, op het bedrijventerrein Kanaal-Noord in Bree. De brandweer moet wellicht nog de hele week blijven om te blussen.
“Vorige week is …
Op de Witte Torenwal hebben onbekenden dinsdagavond rond 18 uur geprobeerd om in te breken. De daders braken een keukenraam open, waarna het alarm afging. De dieven zijn vervolgens zonder buit gevlucht.
't MaandagSpelleke toonde deze week het beeld aan de Brouwerij Sint-Jozef op het Itterplein in Opitter. Luc Kleynen had dit als eerste in de gaten: "Sint-Jozef aan de brouwerij in Opitter, vlak bij de Kim Clijstersfontein." Peter Vangeloven …
Op 't Hasseltkiezel hebben onbekenden maandag een aanhangwagen met daarop een zitmaaier gestolen.
't MaandagSpelleke daagt u uit: vertel ons zo exact mogelijk waar in uw gemeente deze foto werd genomen. U krijgt gans de maandag om samen met uw collega's, vriend(inn)en, huisgenoten, ... het juiste antwoord te vinden. Als u denkt het antwoord …